Os melhoramentos/correcções da parte Portuguesa do DesignBuilder da versão actual (2.9.0.002 última "release" v2) em relação à  "release" anterior - versão 2.4.2.026, são:

• novo módulo IEE versão 1.0.a,  que permite efectuar cálculos de energia e IEE por fracção autónoma e por tipologia no modo de AVAC simples (Simple HVAC),
• implementação no modo Edit do programa, no separador Activity do objecto Edit Sub building que permitem criar, caracterizar as fracções autónomas e associar cada fracção a uma zona térmica, bloco ou edifício.

Veja esta notícia para mais informações.

Os outros melhoramentos no DesignBuilder que também podem afectar a parte Portuguesa, podem ser vistos no site da DesignBuilder, clicando no menu superior em Downloads > Software e de seguida em View details of the latest changes and product revision history.

Alguns destes melhoramentos afectam a versão Portuguesa indirectamente, devido a serem, por exemplo: melhoramentos no cálculo do EnergyPlus, ou nos cálculos do DesignBuilder;  melhoramento da interacção do programa com o modelo, em particular melhoramentos nos objectos do modelo no modo Edit.

Os melhoramentos/correcções da parte Portuguesa do DesignBuilder das versões 2.3.6.005 e 2.4.2.026 em relação à  "release" anterior - versão 2.3.5.036, são:

• Correcção do bug que fazia com que na tabela de resultados: Tabela Resumo das Necessidades de Energia, não fosse apresentada a última linha da tabela com o resultado: Necessidades de Energia para Arrefecimento (Fonte de Energia Combustíveis) (kWh/ano);

• Os valores de CoP de sistemas não utilizados no modelo de edifício, presentes na tabela de resultados: Resultados da Simulação Secundários, passam a ser apresentados como "-", em vez de terem o valor zero;

• Melhoramento/correcção do cálculo do Factor de Forma do edifício.

Os melhoramentos/correcções da parte Portuguesa do DesignBuilder da versão 2.3.5.036 em relação à  "release" anterior - versão 2.2.5.004, são:

• Melhoramento do texto presente nos resultados de áreas (Área Útil de Espaços Principais - Tipologias do anexo XI do RSECE (m2) e Área Útil de Espaços Complementares (m2)) e introdução do campo: Área Útil Total (Área Útil de Espaços Principais + Área Útil de Espaços Complementares)(m2);

• Correcção do cálculo com o espaço não útil: Espaços Comerciais. E correcção da duplicação da linha: Espaço Não Útil, na tabela Zone Results, nos casos em que a zona é um espaço não útil do tipo Espaços Comerciais;

• Implementação do caso Ai/Au=1 no cálculo do Tau, introduzido na resposta à pergunta E.8, no documento Perguntas & Respostas RCCTE da ADENE, Versão 1.6 Novembro de 2009;

• Correcção da visualização dos resultados: Aplicação das condições especiais no cálculo do valor limite das necessidades de aquecimento (Ni) para os Concelhos da Madeira na tabela Resultados da Simulação Secundários e Necessidades de Energia para Equipamentos a Gás das Cozinhas (kWh/ano) na Tabela Resumo das Necessidades de Energia, quando se está a usar definições regionais Inglesas (separador decimal: "." e separador de listas: ",");

• Correcção do texto informativo presente na coluna do lado direito, para os Concelhos do Arquipélago da Madeira.

A parte Portuguesa da versão actual (2.9.0.002) é muito diferente da versão de Transição, distribuída pela NaturalWorks aos clientes que têm direito a esta versão.

Os melhoramentos da parte Portuguesa do DesignBuilder da versão actual (2.9.0.002 última "release" v2) em relação à  versão de Transição são:

• novo módulo IEE versão 1.0.a,  que permite efectuar cálculos de energia e IEE por fracção autónoma e por tipologia no modo de AVAC simples (Simple HVAC),
• implementação no modo Edit do programa, no separador Activity do objecto Edit Sub building que permitem criar, caracterizar as fracções autónomas e associar cada fracção a uma zona térmica, bloco ou edifício.

Veja esta notícia para mais informações.

Mais os melhoramentos/correcções já presentes nas versões anteriores:

• Os valores de CoP de sistemas não utilizados no modelo de edifício, presentes na tabela de resultados: Resultados da Simulação Secundários, passam a ser apresentados como "-", em vez de terem o valor zero.
• Melhoramento/correcção do cálculo do Factor de Forma do edifício.

Existem vários melhoramentos no DesignBuilder, desde a data em que foi disponibilizada a versão de transição, que também afectam a parte Portuguesa. Estes melhoramentos podem ser vistos no site da DesignBuilder, clicando no menu superior em Downloads > Software e de seguida em View details of the latest changes and product revision history.

Alguns destes melhoramentos afectam a versão Portuguesa indirectamente, devido a serem, por exemplo, melhoramentos no cálculo do EnergyPlus ou nos cálculos do DesignBuilder;  melhoramento da interacção do programa com o modelo, em particular melhoramentos nos objectos do modelo no modo Edit.

A parte Portuguesa das versões: 2.3.6.005 e 2.4.2.026, é diferente da versão de Transição, distribuída pela NaturalWorks aos clientes que têm direito a esta versão.

Os melhoramentos/correcções da parte Portuguesa do DesignBuilder das versões: 2.3.6.005 e 2.4.2.026 em relação à  versão de Transição são:

• Os valores de CoP de sistemas não utilizados no modelo de edifício, presentes na tabela de resultados: Resultados da Simulação Secundários, passam a ser apresentados como "-", em vez de terem o valor zero.
• Melhoramento/correcção do cálculo do Factor de Forma do edifício.

De momento, não existem bugs a serem resolvidos.

Bugs já resolvidos:

Foi detectado um bug no módulo IEE que afecta a versão actual (2.3.5.036) e anteriores, desde a versão 2.3.4.002. Este bug faz com que na tabela de resultados: Tabela Resumo das Necessidades de Energia, não seja apresentada a última linha da tabela com o resultado: Necessidades de Energia para Arrefecimento (Fonte de Energia Combustíveis) (kWh/ano).

No entanto, pode consultar este valor no separador Check, na janela Edit Calculation Options: Secção Energy Demands > Cooling > Actual energy (solid, liquid or gas) (kWh/yr).

Este bug já foi resolvido. Esta correcção afectou a versão 2.3.6.005 e seguintes.

A descrição geral (New Version 2 Features) pode ser encontrada no site da DesignBuilder. Para questões específicas sobre o módulo em desenvolvimento para Portugal, veja a secção da FAQ: VERSÃO PORTUGUESA / MÓDULO IEE.